お金持ち

• 읽는 법: おかねもち
• 로마자: okanemochi
• 한자 분석: 金 (kin/kane) — money, gold; 持 (ji/mo) — hold, possess
• 발음: /o.ka.ne.mo.tɕi/

뜻

부자; 부유한 사람. 돈이 많은 사람.

お金(오카네, 돈)과 持ち(모치, 가지고 있음)로 구성되어 있다. お 접두사가 정중함을 더해 준다. 격식체인 富裕層(후유소)보다 일상적으로 쓰이는 표현으로, 대화에서 부유해 보이는 사람을 묘사할 때 흔히 사용된다.

예문

1. あの人はお金持ちらしいです。 그 사람은 부자인 것 같다.
2. お金持ちになりたいと思ったことがある。 부자가 되고 싶다고 생각한 적이 있다.
3. お金持ちでも幸せとは限らない。 부자라고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.

사용 가이드

맥락: daily conversation, social status, aspirations

어조: neutral

기원과 역사

Compound of お金 (okane, money, with honorific お) and 持ち (mochi, from 持つ, to hold/possess). Literally 'one who holds money.'

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal