お金持ち

• 读法: おかねもち
• 罗马字: okanemochi
• 汉字拆解: 金 (kin/kane) — money, gold; 持 (ji/mo) — hold, possess
• 发音: /o.ka.ne.mo.tɕi/

含义

有钱人；富人。拥有很多钱的人。

由お金（okane，钱）和持ち（mochi，持有/拥有）构成。お是礼貌前缀。这是一个常见的日常用语，比正式的富裕层（fuyūsō）更随意。在对话中常用来形容看起来富有的人。

例句

1. あの人はお金持ちらしいです。 那个人好像是有钱人。
2. お金持ちになりたいと思ったことがある。 曾经想过要成为有钱人。
3. お金持ちでも幸せとは限らない。 即使是有钱人也不一定幸福。

用法指南

语境: daily conversation, social status, aspirations

语气: neutral

起源与历史

Compound of お金 (okane, money, with honorific お) and 持ち (mochi, from 持つ, to hold/possess). Literally 'one who holds money.'

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal