似る

• 읽는 법: にる
• 로마자: niru
• 한자 분석: 似 (ji/ni) — resemble, similar
• 발음: /ni.ɾɯ/

뜻

닮다; 비슷하다; 유사하다.

2그룹(이치단) 동사로, て형인 似ている(닮아 있다/비슷하다) 형태로 가장 많이 쓰인다. 사람의 외모나 특징이 공통되는 것들을 비교할 때 자주 사용된다. 似ている는 상태를 나타내고, 似てくる는 점점 닮아간다는 의미이다.

예문

1. この子はお母さんに似ている。 이 아이는 엄마를 닮았다.
2. 双子だから顔がよく似ている。 쌍둥이라서 얼굴이 많이 닮았다.
3. この二つの言葉は意味が似ている。 이 두 단어는 의미가 비슷하다.

사용 가이드

맥락: comparison, appearance, characteristics

어조: neutral

기원과 역사

From classical Japanese. The kanji 似 combines the person radical 亻 with 以 (by means of), suggesting comparison.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal