似る

• 读法: にる
• 罗马字: niru
• 汉字拆解: 似 (ji/ni) — resemble, similar
• 发音: /ni.ɾɯ/

含义

相似；像；相像。

二类动词（一段动词），最常用的是て形：似ている（相似的、像的）。常用于比较人的外貌或具有共同特征的事物。似ている表示相似的状态；似てくる表示变得越来越像。

例句

1. この子はお母さんに似ている。 这个孩子长得像妈妈。
2. 双子だから顔がよく似ている。 因为是双胞胎，所以长得很像。
3. この二つの言葉は意味が似ている。 这两个词的意思很相似。

用法指南

语境: comparison, appearance, characteristics

语气: neutral

起源与历史

From classical Japanese. The kanji 似 combines the person radical 亻 with 以 (by means of), suggesting comparison.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal