なさる

• 읽는 법: なさる
• 로마자: nasaru
• 발음: /na.sa.ɾɯ/

뜻

하시다 (경어). する의 존경 표현으로, 윗사람의 행동을 언급할 때 사용한다.

불규칙 경어 동사(3류 활용과 유사). ます형은 なさいます이며, 명령형 なさい는 정중한 지시에 자주 쓰인다. N4 수준의 경어(게이고)에 필수적인 동사로, 윗사람에 대해 말할 때 する를 대신하여 자주 사용된다.

예문

1. 先生は何を研究なさっていますか。 선생님은 무엇을 연구하고 계십니까?
2. お仕事は何をなさっているんですか。 직업은 무엇을 하고 계신 건가요?
3. どうぞお好きなようになさってください。 어떻든 원하시는 대로 하세요.

사용 가이드

맥락: business, customer service, polite conversation

어조: respectful

기원과 역사

Derived from the classical honorific verb なさる, itself from 為す (nasu, 'to do') with the honorific auxiliary る. Has been part of the keigo system for centuries.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal