免許

• 읽는 법: めんきょ
• 로마자: menkyo
• 한자 분석: 免 (men/manu) — exempt, release; 許 (kyo/yuru) — permit, allow
• 발음: /me.n.kʲo/

뜻

면허; 허가증; 자격증. 특히 운전과 관련하여 무언가를 할 수 있도록 하는 공식 허가.

주로 運転免許(운전면허)라는 합성어로 많이 쓰이는 명사이다. する 동사로 면허를 부여한다는 의미로도 사용된다. 실물 카드는 免許証(면허증)이라 한다. 일본에서 면허를 취득하려면 보통 교습소(教習所)에 다닌다.

예문

1. 来月、免許の試験を受けます。 다음 달에 면허 시험을 봅니다.
2. 免許を取るのに三か月かかった。 면허를 따는 데 세 달이 걸렸다.
3. 免許証を見せてください。 면허증을 보여주세요.

사용 가이드

맥락: driving, government, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 免 (exempt, release) and 許 (permit, allow). Originally meant granting an exemption from a restriction — authorising someone to do what is otherwise prohibited.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal