急行

• 읽는 법: きゅうこう
• 로마자: kyuukou
• 한자 분석: 急 (kyuu/iso) — hurry, urgent; 行 (kou/i) — go, travel
• 발음: /kjɯː.koː/

뜻

급행 열차 또는 버스; 급행 서비스. 일부 정거장을 건너뛰는 빠른 교통수단.

명사이자 する 동사로 사용된다. 각 정거장에 서는 완행(各駅停車)보다 빠르지만 특급(特急)보다는 느린 열차나 버스 서비스를 가리킨다. 일본 철도 체계에서 急行은 완행과 특급 사이에 위치한다. 어딘가로 서두르다는 동사 의미로도 사용된다.

예문

1. 急行に乗れば、三十分で着きます。 급행을 타면 삼십 분이면 도착합니다.
2. 次の急行は十時に来るそうです。 다음 급행은 열 시에 온다고 합니다.
3. この駅には急行が止まりません。 이 역에는 급행이 서지 않습니다.

사용 가이드

맥락: transportation, train stations, commuting

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 急 (hurry, urgent) and 行 (go, travel). Literally 'hurried going,' describing faster transit service.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal