コンピューター

• 읽는 법: コンピューター
• 로마자: konpyuutaa
• 발음: /ko.m.pjɯː.taː/

뜻

컴퓨터; 업무, 학습, 오락에 사용되는 전자 계산 장치.

영어 'computer'에서 차용된 외래어이다. コンピュータ(JIS 기술 규격 표기)와 コンピューター(일상 표기) 두 가지 표기가 공존한다. 일상 대화에서 데스크톱이나 노트북을 가리킬 때는 パソコン(퍼스널 컴퓨터)이 훨씬 많이 쓰인다. コンピューター는 더 넓은 의미나 격식 있는 기술적 맥락에서 사용된다.

예문

1. 新しいコンピューターを買いたいです。 새 컴퓨터를 사고 싶습니다.
2. コンピューターで音楽を聞いています。 컴퓨터로 음악을 듣고 있습니다.
3. 学校のコンピューターが古くて遅い。 학교 컴퓨터가 오래되어서 느리다.

사용 가이드

맥락: technology, work, education

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'computer.' The word entered Japanese during the post-war technology boom. The longer コンピューター spelling reflects natural Japanese vowel lengthening patterns.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal