コンピューター

• 读法: コンピューター
• 罗马字: konpyuutaa
• 发音: /ko.m.pjɯː.taː/

含义

电脑；电子计算设备。用于工作、学习和娱乐。

源自英语'computer'的外来词。有两种写法并存：コンピュータ（遵循JIS技术标准）和コンピューター（日常使用中常见）。在日常对话中，说到台式机或笔记本电脑时，パソコン（个人电脑）更为常用。コンピューター则更多用于广义或正式、技术性的语境。

例句

1. 新しいコンピューターを買いたいです。 我想买一台新电脑。
2. コンピューターで音楽を聞いています。 正在用电脑听音乐。
3. 学校のコンピューターが古くて遅い。 学校的电脑又旧又慢。

用法指南

语境: technology, work, education

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'computer.' The word entered Japanese during the post-war technology boom. The longer コンピューター spelling reflects natural Japanese vowel lengthening patterns.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal