欠席する

• 읽는 법: けっせきする
• 로마자: kesseki suru
• 한자 분석: 欠 (ketsu/ka) — lack, absence; 席 (seki) — seat, place
• 발음: /kes.se.ki.sɯ.ɾɯ/

뜻

결석하다; 빠지다; 불참하다. 참석하지 않는 것을 나타내는 격식적인 표현.

3류(불규칙) する 동사로 명사 欠席(결석)에서 파생되었다. 出席する의 정반대이다. 주로 학교와 직장에서 사용된다. 일본의 기관에서는 출결을 철저히 관리하기 때문에 다소 진지한 어감을 지닌다.

예문

1. 風邪をひいて学校を欠席しました。 감기에 걸려서 학교를 결석했습니다.
2. 明日の授業を欠席する場合は連絡してください。 내일 수업을 결석할 경우 연락해 주세요.
3. 彼女は一度も欠席したことがない。 그녀는 한 번도 결석한 적이 없다.

사용 가이드

맥락: school, business, administration

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 欠 (ketsu/ka) meaning lack or be absent and 席 (seki) meaning seat or place. Literally means lacking from one's seat — not being present.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal