計画する

• 읽는 법: けいかくする
• 로마자: keikaku suru
• 한자 분석: 計 (kei/haka) — measure, calculate; 画 (kaku/ga) — plan, stroke
• 발음: /keː.ka.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

계획하다; 계획을 세우다. 전략을 짜거나 향후 활동의 일정을 정하는 데 쓰인다.

명사 計画(계획)에서 파생된 3그룹(불규칙) する 동사이다. 여행 계획부터 프로젝트 관리까지 폭넓게 사용된다. 명사 형태도 매우 자주 쓰이며, 計画を立てる(계획을 세우다)라는 표현도 자연스럽다.

예문

1. 夏休みに旅行を計画しています。 여름 방학에 여행을 계획하고 있습니다.
2. このプロジェクトは半年前から計画していた。 이 프로젝트는 반년 전부터 계획하고 있었다.
3. 友達と週末のイベントを計画しよう。 친구와 주말 이벤트를 계획하자.

사용 가이드

맥락: work, travel, projects

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 計 (kei/haka) meaning measure or calculate and 画 (kaku/ga) meaning stroke or plan. Together they mean measuring out a plan — careful strategic thinking.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal