けがする

• 읽는 법: けがする
• 로마자: kega suru
• 한자 분석: 怪 (kai/ke) — strange, suspicious; 我 (ga) — self, oneself
• 발음: /ke.ɡa.sɯ.ɾɯ/

뜻

다치다; 부상을 입다. 생물의 신체에 부상이 생기는 것.

する를 사용하는 3그룹(불규칙) 동사입니다. けが(부상)는 그 자체로 명사로도 쓰입니다. けがをする라는 표현도 같은 뜻으로 흔히 쓰이며, 약간 더 격식 있는 느낌입니다. 베인 상처, 타박상, 염좌 등 각종 신체 부상에 사용됩니다.

예문

1. サッカーの試合でけがをしました。 축구 경기에서 다쳤습니다.
2. 階段で転んでけがをした。 계단에서 넘어져 다쳤습니다.
3. けがをしないように気をつけてね。 다치지 않도록 조심하세요.

사용 가이드

맥락: sports, accidents, daily life

어조: neutral

기원과 역사

けが comes from 怪我, where 怪 means strange/suspicious and 我 means self. The original meaning was an unexpected harm to oneself, reflecting the surprise of accidental injury.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal