乾く

• 읽는 법: かわく
• 로마자: kawaku
• 한자 분석: 乾 (kan/kawa) — dry, parch
• 발음: /ka.wa.kɯ/

뜻

마르다; 건조해지다. 수분이 증발하는 과정을 나타낸다.

1류(고단) 동사로 く행으로 활용한다. 자동사로 사물이 저절로 마르는 것을 나타낸다. 타동사 짝은 乾かす(kawakasu, 말리다). 빨래, 페인트, 목(喉が乾く), 날씨에 의한 건조 등에 자주 사용된다.

예문

1. 洗濯物がまだ乾いていない。 빨래가 아직 마르지 않았다.
2. 喉が乾いたから水を飲みたい。 목이 말라서 물을 마시고 싶다.
3. 今日は天気がいいから早く乾くよ。 오늘은 날씨가 좋아서 빨리 마를 거야.

사용 가이드

맥락: laundry, weather, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 乾 originally meant 'heaven' or 'dry' in Chinese cosmology (one of the eight trigrams). In Japanese it specialized to mean dry or to dry.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal