住所

• 읽는 법: じゅうしょ
• 로마자: juusho
• 한자 분석: 住 (jū/su) — dwell, live; 所 (sho/tokoro) — place
• 발음: /dʑɯː.ɕo/

뜻

주소; 거주지. 공식 서류나 우편물에 사용되는 거주 장소.

서류 작성, 우편 발송, 공식 문서 등에 필수적인 단어이다. 일본의 주소 체계는 독특하여 큰 단위에서 작은 단위 순서로 기재한다: 도도부현, 시, 구, 번지, 건물 번호. 住所を書く(주소를 적다), 住所変更(주소 변경)과 같은 표현에서 자주 쓰인다.

예문

1. ここに住所と名前を書いてください。 여기에 주소와 이름을 써 주세요.
2. 引っ越したので住所が変わりました。 이사를 해서 주소가 바뀌었습니다.
3. 友達の住所がわからなくなってしまった。 친구의 주소를 잃어버려서 모르게 되었다.

사용 가이드

맥락: official forms, mail, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Chinese 住所 (zhùsuǒ). Compound of 住 (juu, to live/dwell) and 所 (sho, place). Literally 'the place where one lives.'

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal