条件

• 읽는 법: じょうけん
• 로마자: jouken
• 한자 분석: 条 (jō) — article, clause, stripe; 件 (ken) — matter, case, affair
• 발음: /dʑoː.keɴ/

뜻

조건; 요건; 자격; 전제 조건. 충족해야 하는 기준.

계약, 합의, 일상적인 의사결정에서의 조건, 조항, 요건에 사용되는 명사. 満たす(충족하다)나 合う(맞다) 같은 동사와 자주 함께 쓰인다. 취직, 주거, 협상에 관한 논의에서 필수적인 어휘이다.

예문

1. この仕事の条件はとてもいいです。 이 직업의 조건은 매우 좋습니다.
2. 条件に合うアパートをやっと見つけました。 조건에 맞는 아파트를 드디어 찾았습니다.
3. 留学するための条件を調べています。 유학하기 위한 조건을 알아보고 있습니다.

사용 가이드

맥락: business, job hunting, housing

어조: neutral

기원과 역사

Combines 条 (article/clause) and 件 (matter/case). Originally referred to individual items in a legal document, evolving to mean requirements or conditions in general.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal