条件

• 读法: じょうけん
• 罗马字: jouken
• 汉字拆解: 条 (jō) — article, clause, stripe; 件 (ken) — matter, case, affair
• 发音: /dʑoː.keɴ/

含义

条件；要求；资格；前提。必须满足的标准。

一个用于协议、合同和日常决策中的条件、条款或要求的名词。常与动词満たす（满足）和合う（符合）搭配使用。在讨论工作、住房和谈判时是必不可少的词汇。

例句

1. この仕事の条件はとてもいいです。 这份工作的条件非常好。
2. 条件に合うアパートをやっと見つけました。 终于找到了符合条件的公寓。
3. 留学するための条件を調べています。 正在查询留学所需的条件。

用法指南

语境: business, job hunting, housing

语气: neutral

起源与历史

Combines 条 (article/clause) and 件 (matter/case). Originally referred to individual items in a legal document, evolving to mean requirements or conditions in general.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal