事務所

• 읽는 법: じむしょ
• 로마자: jimusho
• 한자 분석: 事 (ji/koto) — matter; 務 (mu/tsuto) — duty, service; 所 (sho/tokoro) — place
• 발음: /dʑi.mɯ.ɕo/

뜻

사무소; 사무실. 행정 업무나 사업 활동이 이루어지는 장소.

일반적인 외래어 オフィス(오피스)와 달리, 행정 업무나 사업용 사무소를 구체적으로 가리킨다. 弁護士事務所(법률 사무소), 会計事務所(회계 사무소)와 같은 맥락에서 자주 쓰인다. 또한 芸能事務所(연예 기획사)와 같이 연예 분야에서도 사용된다. 조직 자체를 뜻하는 会社(카이샤, 회사)와는 구별된다.

예문

1. 事務所で書類を作っています。 사무소에서 서류를 작성하고 있습니다.
2. 新しい事務所は駅の近くにあります。 새 사무소는 역 근처에 있습니다.
3. 事務所に電話してください。 사무소에 전화해 주세요.

사용 가이드

맥락: work, business, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 事務 (jimu, office work/administration) and 所 (sho, place). 事 means matter/affair, 務 means duty/task.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal