事務所

• 读法: じむしょ
• 罗马字: jimusho
• 汉字拆解: 事 (ji/koto) — matter; 務 (mu/tsuto) — duty, service; 所 (sho/tokoro) — place
• 发音: /dʑi.mɯ.ɕo/

含义

事务所；办公室。进行行政或商务工作的场所。

特指行政办公室或商业场所，区别于外来语オフィス（ofisu）。常见于弁护士事务所（律师事务所）和会计事务所（会计事务所）等语境。也用于指经纪公司，如芸能事务所（演艺经纪公司）。与会社（kaisha，公司）不同，后者指的是组织本身。

例句

1. 事務所で書類を作っています。 正在事务所做文件工作。
2. 新しい事務所は駅の近くにあります。 新的事务所在车站附近。
3. 事務所に電話してください。 请给事务所打电话。

用法指南

语境: work, business, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 事務 (jimu, office work/administration) and 所 (sho, place). 事 means matter/affair, 務 means duty/task.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal