致す

• 읽는 법: いたす
• 로마자: itasu
• 한자 분석: 致 (chi/ita) — bring about, cause, do (humble)
• 발음: /i.ta.sɯ/

뜻

する(하다)의 겸양어. 윗사람이나 고객에게 자신을 낮출 때 사용한다.

1그룹(고단) 동사로 する의 겸양어 역할을 한다. N4에서 다루는 경어(敬語) 체계의 일부이다. いたします(하겠습니다), 失礼いたします(실례하겠습니다), 確認いたします(확인하겠습니다) 등이 대표적인 관용 표현이다. 항상 자신의 행동에 대해 사용하며, 타인의 행동에는 사용하지 않는다.

예문

1. すぐに確認いたします。 바로 확인하겠습니다.
2. 私がご案内いたします。 제가 안내해 드리겠습니다.
3. お荷物はこちらでお預かりいたします。 짐은 이쪽에서 맡아 두겠습니다.

사용 가이드

맥락: business, service industry, formal conversation

어조: humble

기원과 역사

From classical Japanese いたす, meaning to cause or bring about. The kanji 致 combines 至 (arrive, reach) and 攵 (strike), conveying the sense of bringing something to a conclusion through effort.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal