員

• 읽는 법: いん
• 로마자: in
• 한자 분석: 員 (in) — member, personnel
• 발음: /iɴ/

뜻

~원; 구성원. '~의 일원' 또는 '~의 역할을 맡은 사람'이라는 뜻의 접미사.

주로 다른 단어에 붙어 소속이나 역할을 나타내는 접미사입니다. 会社員(카이샤인, 회사원), 委員(이인, 위원), 店員(텐인, 점원), 駅員(에키인, 역무원) 등이 있습니다. 단독으로는 거의 사용되지 않습니다. 일본어에서 직업이나 역할을 나타낼 때 가장 많이 쓰이는 접미사 중 하나입니다.

예문

1. 兄は銀行の行員です。 형은 은행 직원입니다.
2. 委員になりたい人はいますか。 위원이 되고 싶은 사람이 있습니까?
3. 店員にサイズを聞きました。 점원에게 사이즈를 물어봤습니다.

사용 가이드

맥락: work, organizations, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Chinese 員 (yuán). The kanji originally depicted a round vessel, and its meaning extended to 'a member of a circle/group,' then to 'member' or 'personnel' in general.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal