員

• 读法: いん
• 罗马字: in
• 汉字拆解: 員 (in) — member, personnel
• 发音: /iɴ/

含义

成员；人员。作为后缀表示'～的成员'或'担任某角色的人'。

主要作为后缀附加在其他词语后面，表示成员或角色，例如「会社员」（kaishain，公司职员）、「委员」（iin，委员）、「店员」（tenin，店员）和「駅员」（ekiin，车站工作人员）。很少单独使用。是日语中描述职业和角色时最常用的后缀之一。

例句

1. 兄は銀行の行員です。 哥哥是银行职员。
2. 委員になりたい人はいますか。 有人想当委员吗？
3. 店員にサイズを聞きました。 我向店员询问了尺码。

用法指南

语境: work, organizations, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Chinese 員 (yuán). The kanji originally depicted a round vessel, and its meaning extended to 'a member of a circle/group,' then to 'member' or 'personnel' in general.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal