以外

• 읽는 법: いがい
• 로마자: igai
• 한자 분석: 以 (i) — by means of, from; 外 (gai/soto) — outside, other
• 발음: /i.ɡa.i/

뜻

~이외; ~을 제외하고. 어떤 것을 그룹에서 제외할 때 사용한다.

명사나 명사구 바로 뒤에 붙어 'X 이외' 또는 'X를 제외하고'라는 의미를 나타내는 명사·접미사. 문법적으로 명사 역할을 하며, 뒤에 は, に, の 등의 조사가 따라온다. 구어와 문어 모두에서 매우 자주 쓰인다.

예문

1. 日曜日以外は毎日働いています。 일요일 이외에는 매일 일하고 있습니다.
2. 日本語以外の言語も勉強したい。 일본어 이외의 언어도 공부하고 싶다.
3. コーヒー以外に何か飲みますか。 커피 이외에 뭔가 마실 것 있으세요?

사용 가이드

맥락: daily conversation, writing, rules

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 以 (i, by means of/from) and 外 (gai, outside). Literally 'outside of' a given boundary, expressing exclusion.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal