比率

• 읽는 법: ひりつ
• 로마자: hiritsu
• 한자 분석: 比 (hi) — compare, ratio; 率 (ritsu) — rate, proportion, lead
• 발음: /çi.ɾi.t͡sɯ/

뜻

비율; 비례; 퍼센티지. 둘 이상의 수량 간의 수치적 비교.

수치적 비율과 비례를 나타내는 데 사용되는 명사. 割合보다 격식 있고 정밀한 표현으로, 주로 학술, 금융, 통계 맥락에서 사용된다. 구체적인 수치나 도표, 그래프에 자주 등장한다.

예문

1. 男女の比率はほぼ同じです。 남녀 비율은 거의 같습니다.
2. この学校の留学生の比率を調べました。 이 학교의 유학생 비율을 조사했습니다.
3. 売上に対するコストの比率が下がりました。 매출 대비 비용의 비율이 낮아졌습니다.

사용 가이드

맥락: statistics, finance, academic

어조: neutral

기원과 역사

Combines 比 (compare/ratio) and 率 (rate/proportion). Both kanji deal with comparison and measurement, creating a word focused on numerical relationships.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal