減らす

• 읽는 법: へらす
• 로마자: herasu
• 한자 분석: 減 (gen/he) — decrease, reduce, diminish
• 발음: /he.ɾa.sɯ/

뜻

줄이다; 감소시키다; 덜다. 의도적으로 양을 적게 만드는 것.

1류(5단) 타동사로 す행으로 활용한다. 자동사 減る(heru)와 짝을 이룬다. 누군가 능동적으로 무언가를 줄일 때 사용한다: 体重を減らす(체중을 줄이다), ごみを減らす(쓰레기를 줄이다), 出費を減らす(지출을 줄이다).

예문

1. 砂糖の量を減らしたほうが健康にいい。 설탕의 양을 줄이는 편이 건강에 좋다.
2. 会社は経費を減らす努力をしている。 회사는 경비를 줄이려고 노력하고 있다.
3. なるべく出費を減らしていきたい。 가능한 한 지출을 줄여 나가고 싶다.

사용 가이드

맥락: health, environment, business

어조: neutral

기원과 역사

The transitive counterpart of 減る. The す ending marks it as a causative-type godan verb, indicating deliberate action to cause a decrease.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal