努力する

• 읽는 법: どりょくする
• 로마자: doryoku suru
• 한자 분석: 努 (do/tsuto) — strive, endeavour, exert; 力 (ryoku/chikara) — power, strength
• 발음: /do.ɾʲo.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

노력하다; 애쓰다; 분투하다. 목표 달성을 위해 지속적으로 힘을 기울이는 것.

3류(불규칙) する 동사로 명사 努力(노력)에서 파생되었다. 명사로(努力が必要 = 노력이 필요하다) 또는 동사로(努力する = 노력하다) 사용할 수 있다. 일본 문화에서 노력과 인내는 깊이 존중받기 때문에 격려와 자기 발전의 맥락에서 매우 자주 쓰인다.

예문

1. 目標を達成するために努力しています。 목표를 달성하기 위해 노력하고 있습니다.
2. 毎日コツコツ努力することが大切です。 매일 꾸준히 노력하는 것이 중요합니다.
3. 彼女は日本語が上手になるために努力した。 그녀는 일본어를 잘하게 되기 위해 노력했다.

사용 가이드

맥락: work, study, self-improvement

어조: positive

기원과 역사

Compound of 努 (do/tsuto) meaning strive and exert, and 力 (ryoku/chikara) meaning power and strength. Together they mean exerting one's power — making a concerted effort.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal