場所

• 읽는 법: ばしょ
• 로마자: basho
• 한자 분석: 場 (ba/jou) — place, scene; 所 (sho/tokoro) — place, location
• 발음: /ba.ɕo/

뜻

장소; 위치; 자리. 물리적인 위치나 영역을 가리키는 말.

'장소'를 나타내는 가장 범용적인 단어 중 하나입니다. 場所を決める(장소를 정하다), 場所を取る(자리를 차지하다), 待ち合わせ場所(만남 장소) 등 일상적 표현에 자주 쓰입니다. 스모에서는 대회(本場所)를 가리키기도 합니다. '때'나 '부분'이라는 의미도 갖는 所(도코로)보다 더 일반적인 '장소' 표현입니다.

예문

1. 待ち合わせの場所を教えてください。 만남 장소를 알려 주세요.
2. この場所は静かで勉強しやすいです。 이 장소는 조용해서 공부하기 좋습니다.
3. 荷物を置く場所がありません。 짐을 놓을 장소가 없습니다.

사용 가이드

맥락: directions, daily conversation, planning

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 場 (ba, place/scene) and 所 (sho, place/location). Both kanji relate to place, reinforcing the spatial meaning.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal