場所

• 读法: ばしょ
• 罗马字: basho
• 汉字拆解: 場 (ba/jou) — place, scene; 所 (sho/tokoro) — place, location
• 发音: /ba.ɕo/

含义

地方；地点；位置。指任何物理上的位置或区域。

日语中表示'地方'最通用的词汇之一。常用于日常表达，如「场所を决める」（决定地点）、「场所を取る」（占地方）和「待ち合わせ场所」（集合地点）。在相扑中也用来指比赛（「本场所」）。比「所」（tokoro）更具体，后者还可以表示'方面'或'之处'。

例句

1. 待ち合わせの場所を教えてください。 请告诉我见面的地点。
2. この場所は静かで勉強しやすいです。 这个地方很安静，适合学习。
3. 荷物を置く場所がありません。 没有放行李的地方。

用法指南

语境: directions, daily conversation, planning

语气: neutral

起源与历史

Compound of 場 (ba, place/scene) and 所 (sho, place/location). Both kanji relate to place, reinforcing the spatial meaning.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal