有利

• 읽는 법: ゆうり
• 로마자: yuuri
• 한자 분석: 有 (yuu) — have, exist; 利 (ri) — benefit, advantage
• 발음: /jɯː.ɾi/

뜻

유리한; 유망한. 이점이나 우위를 제공하는 위치나 조건을 나타낸다.

경쟁적, 전략적, 비교 상황에서 사용되는 나형용사: 有利な条件(유리한 조건), 有利な立場(유리한 입장). に와 함께 쓰여 有利に進める(유리하게 진행하다)라는 표현도 흔하다. 반대말은 不利(불리한)이다.

예문

1. 経験者のほうが就職に有利だ。 경력자 쪽이 취업에 유리하다.
2. 彼のチームは試合で有利な立場にいる。 그의 팀은 시합에서 유리한 입장에 있다.
3. 外国語ができると仕事で有利になる。 외국어를 할 수 있으면 일에서 유리해진다.

사용 가이드

맥락: business, sports, career

어조: strategic

기원과 역사

Compound of 有 (yuu, to have/exist) and 利 (ri, benefit/advantage). Together, 'having benefit' — a state of possessing an edge over others.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal