愉快

• 읽는 법: ゆかい
• 로마자: yukai
• 한자 분석: 愉 (yu) — pleasure, enjoyment; 快 (kai) — pleasant, comfortable
• 발음: /jɯ.ka.i/

뜻

유쾌한; 즐거운; 기분 좋은. 행복하고 즐거운 느낌이나 분위기를 나타낸다.

경쾌한 즐거움을 전하는 나형용사이자 명사이다. 일반적인 패턴으로 愉快な仲間(유쾌한 동료), 愉快な時間(즐거운 시간), 不愉快(불쾌, 반의어)가 있다. 楽しい보다 문어적이고 약간 고풍스러운 느낌으로, 문학 작품이나 인물 묘사에 자주 나타난다.

예문

1. 愉快な仲間と過ごす時間は最高だ。 유쾌한 동료들과 보내는 시간은 최고다.
2. 彼はいつも愉快な話で場を盛り上げる。 그는 항상 재미있는 이야기로 분위기를 띄운다.
3. 不愉快な思いをさせてしまい申し訳ない。 불쾌한 기분이 들게 해서 죄송합니다.

사용 가이드

맥락: storytelling, description, social

어조: cheerful

기원과 역사

Compound of 愉 (yu, pleasure/enjoyment) and 快 (kai, pleasant/comfortable). The kanji 愉 contains 忄 (heart radical) and 兪 (to heal), suggesting a heart that is healed or at ease.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal