予測

• 읽는 법: よそく
• 로마자: yosoku
• 한자 분석: 予 (yo) — beforehand, in advance; 測 (soku) — measure, fathom
• 발음: /jo.so.kɯ/

뜻

예측; 전망. 데이터나 추론을 바탕으로 미래의 사건을 예상하는 것.

명사이자 する동사(予測する)로도 쓰인다. 과학적 예측, 데이터 기반 전망, 일반적인 예상에 사용된다. 予想(직감이나 감에 의한 예상)보다 분석적인 뉘앙스가 강하다. 날씨, 경제, 기술 분야에서 자주 쓰인다. 予測不能(예측 불가능)이라는 표현도 흔하다.

예문

1. 専門家の予測によると来年は景気が回復する。 전문가의 예측에 따르면 내년에는 경기가 회복된다.
2. この結果は誰も予測できなかった。 이 결과는 아무도 예측하지 못했다.
3. 地震の正確な予測はまだ難しい。 지진의 정확한 예측은 아직 어렵다.

사용 가이드

맥락: science, economics, news

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 予 (yo, in advance/beforehand) and 測 (soku, measure/fathom). Literally 'measuring in advance' — calculating what will happen before it occurs.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated