予報

• 읽는 법: よほう
• 로마자: yohou
• 한자 분석: 予 (yo) — beforehand, in advance; 報 (hō) — report, inform
• 발음: /jo.hoː/

뜻

예보; 예측. 특히 날씨 등 미래 상황에 대한 공식 발표.

명사이자 する동사(予報する)로도 쓰인다. 가장 흔하게 일기예보(天気予報)에 사용된다. 꽃가루 예보(花粉予報)나 지진 예보(地震予報) 등 다른 공식 예보에도 쓰인다. 予測이나 予想보다 공식적이고 방송 지향적인 느낌이 있다.

예문

1. 天気予報では明日は晴れるらしい。 일기예보에 따르면 내일은 맑다고 한다.
2. 予報どおり午後から雪が降り始めた。 예보대로 오후부터 눈이 내리기 시작했다.
3. 台風の進路を予報するのは難しい。 태풍의 진로를 예보하는 것은 어렵다.

사용 가이드

맥락: weather, news, daily life

어조: informational

기원과 역사

Compound of 予 (yo, in advance/beforehand) and 報 (hō, report/inform). Literally 'reporting in advance' — delivering news about future events.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal