当時

• 읽는 법: とうじ
• 로마자: touji
• 한자 분석: 当 (tou) — this, hit, right; 時 (ji) — time
• 발음: /to.ɯ.d͡ʑi/

뜻

당시; 그 당시; 그 시절. 논의 중인 과거의 특정 시기를 가리킨다.

앞서 언급한 시기를 가리킬 때 쓰는 명사이자 부사. そのころ(소노 코로)에 해당하지만 약간 더 격식 있다. 서사, 회고록, 역사적 논의에서 흔히 사용: 当時の日本(당시의 일본), 当時はまだ子供だった(당시에는 아직 어린아이였다). 시간적 맥락을 설정하기 위해 문장 앞에 자주 등장한다.

예문

1. 当時はまだインターネットがなかった。 당시에는 아직 인터넷이 없었다.
2. 当時の写真を見ると懐かしい気持ちになる。 당시 사진을 보면 그리운 마음이 든다.
3. 私は当時大学生で毎日アルバイトをしていた。 나는 당시 대학생으로 매일 아르바이트를 하고 있었다.

사용 가이드

맥락: narrative, history, memoir

어조: reflective

기원과 역사

Compound of 当 (tou, this/that) and 時 (ji, time). Together, 'that time' — pointing to a specific moment in the past.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal