飛ばす

• 읽는 법: とばす
• 로마자: tobasu
• 한자 분석: 飛 (hi/to) — fly, leap
• 발음: /to.ba.sɯ/

뜻

건너뛰다; 생략하다; 날리다. 무언가를 공중으로 보내거나 중간을 건너뛰는 것.

1류(5단) 타동사로 す행으로 활용한다(飛ばさない, 飛ばします). 여러 의미가 있다: 건너뛰다/생략하다(ページを飛ばす, 페이지를 건너뛰다), 날리다/보내다(紙飛行機を飛ばす, 종이비행기를 날리다), 그리고 과속하다(車を飛ばす, 차를 달리다). '건너뛰다'라는 의미는 특히 학습이나 업무 상황에서 자주 사용된다.

예문

1. 難しい問題は飛ばして先に進んだ。 어려운 문제는 건너뛰고 먼저 진행했다.
2. 子供たちが公園で紙飛行機を飛ばしている。 아이들이 공원에서 종이비행기를 날리고 있다.
3. 時間がないので朝ごはんを飛ばした。 시간이 없어서 아침밥을 거르고 말았다.

사용 가이드

맥락: study, daily life, play

어조: casual

기원과 역사

Causative form derived from 飛ぶ (to fly). The kanji 飛 depicts a bird in flight with outstretched wings.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal