転校

• 읽는 법: てんこう
• 로마자: tenkou
• 한자 분석: 転 (ten) — turn, change, revolve; 校 (kou) — school
• 발음: /teŋ.koː/

뜻

전학; 다른 학교로의 이동. 한 학교를 떠나 다른 학교에 입학하는 것.

명사이며 する 동사(転校する)로도 쓰인다. 주로 초등학교부터 고등학교까지의 전학에 사용되며, 대학에는 쓰지 않는다. 관련 복합어: 転校生 (전학생), 転校届 (전학 신고서). 일본 학교생활, 애니메이션, 만화에서 자주 등장하는 소재로, 전학생이 이야기를 이끄는 경우가 많다.

예문

1. 父の転勤で来月転校することになった。 아버지의 전근으로 다음 달 전학하게 되었다.
2. 転校生が自己紹介をしてクラスに入ってきた。 전학생이 자기소개를 하고 반에 들어왔다.
3. 小学校のとき三回も転校した。 초등학교 때 세 번이나 전학했다.

사용 가이드

맥락: school, family, relocation

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 転 (ten, to turn/change) and 校 (kou, school). Together, 'changing school' — rotating from one institution to another.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Children and teens

사회적 배경: Universal