適する

• 읽는 법: てきする
• 로마자: tekisuru
• 한자 분석: 適 (teki) — suitable, fit, appropriate
• 발음: /te.ki.sɯ.ɾɯ/

뜻

적합하다; 알맞다; ~에 적당하다.

3류 동사(불규칙 활용)로 適する/適しない/適します로 활용한다. 조사 に와 함께 무엇에 적합한지를 나타낸다: 仕事に適する(일에 적합하다), 生活に適した環境(생활에 적합한 환경). 合う(맞다)나 ぴったり(딱 맞다)보다 격식 있는 표현이다. 과거분사형 適した는 명사 앞에서 수식어로 흔히 사용된다.

예문

1. この土地は農業に適している。 이 토지는 농업에 적합하다.
2. 彼はリーダーに適した人物だと思う。 그는 리더에 적합한 인물이라고 생각한다.
3. 子供に適した映画を探している。 아이에게 적합한 영화를 찾고 있다.

사용 가이드

맥락: business, academic writing, recommendations

어조: evaluative

기원과 역사

Compound of the kanji 適 (teki, suitable/fit) with する (to do). The kanji 適 combines 辶 (movement radical) and 啇 (target), suggesting 'moving toward what is fitting.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal