達する

• 읽는 법: たっする
• 로마자: tassuru
• 한자 분석: 達 (tatsu/ta) — to reach, to arrive
• 발음: /tas.sɯ.ɾɯ/

뜻

도달하다; 달성하다; 이르다. 목표, 수준, 수량에 도달할 때 사용한다.

達(도달) + する로 이루어진 3그룹(불규칙) する 복합동사이다. 특정 수치, 수준, 상태에 도달하는 것을 격식적으로 표현할 때 사용된다. 뉴스와 비즈니스에서 수치를 보고할 때 자주 볼 수 있다. 관련 명사로 到達(도착), 達成(달성) 등이 있다.

예문

1. 気温が四十度に達した。 기온이 40도에 달했다.
2. 売り上げが目標に達するまで頑張ろう。 매출이 목표에 도달할 때까지 힘내자.
3. 参加者数は千人に達する見込みだ。 참가자 수는 1,000명에 달할 전망이다.

사용 가이드

맥락: news, business, academic

어조: formal

기원과 역사

The kanji 達 originally depicted a person walking along a road, conveying the idea of arriving at a destination. Combined with する to form a verb.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal