倒す

• 읽는 법: たおす
• 로마자: taosu
• 한자 분석: 倒 (tou) — topple, fall, collapse
• 발음: /ta.o.sɯ/

뜻

쓰러뜨리다; 물리치다; 전복시키다. 무언가 또는 누군가를 넘어지게 하거나 이기는 것.

1그룹(고단) 타동사. 물리적으로(컵을 넘어뜨리다: コップを倒す), 경쟁에서(적을 물리치다: 敵を倒す), 정치적으로(정권을 전복시키다: 政権を倒す) 사용된다. 자동사 대응형은 倒れる(쓰러지다)이다. 게임, 스포츠, 일상생활에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 強い風で木が倒されていた。 강한 바람에 나무가 쓰러져 있었다.
2. ゲームの最後のボスを倒すのに三時間かかった。 게임의 최종 보스를 물리치는 데 세 시간이 걸렸다.
3. 子どもがテーブルの上のコップを倒してしまった。 아이가 테이블 위의 컵을 넘어뜨려 버렸다.

사용 가이드

맥락: games, sports, daily life

어조: dynamic

기원과 역사

From the kanji 倒 (tou, to fall/topple), which combines 亻(person radical) and 到 (to arrive/reach). The image of a person being brought down — reaching the ground.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal