相続

• 읽는 법: そうぞく
• 로마자: souzoku
• 한자 분석: 相 (sou) — mutual, each other; 続 (zoku) — continue, follow
• 발음: /soː.zo.kɯ/

뜻

상속; 계승. 선대로부터 재산, 권리, 지위를 물려받는 행위.

명사이면서 する동사(相続する)로도 쓰인다. 주로 법률 및 가족 맥락에서 재산, 자산, 직위를 상속받는 데 사용된다. 주요 합성어로 相続人(상속인), 相続税(상속세), 相続権(상속권) 등이 있다. 물려받은 것에 대해 もらう보다 격식적인 표현이다.

예문

1. 祖父の土地を相続することになった。 할아버지의 땅을 상속하게 되었다.
2. 相続税の計算が複雑で困っている。 상속세 계산이 복잡해서 곤란하다.
3. 兄弟三人で財産を相続した。 형제 셋이서 재산을 상속했다.

사용 가이드

맥락: legal, family, finance

어조: serious

기원과 역사

Compound of 相 (sou, mutual/each other) and 続 (zoku, to continue). Together, 'continuing from one another' — the passing of assets or status across generations.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal