相互的

• 읽는 법: そうごてき
• 로마자: sougoteki
• 한자 분석: 相 (sou) — each other, mutual; 互 (go) — mutual, reciprocal; 的 (teki) — -like
• 발음: /soː.ɡo.te.ki/

뜻

상호적인; 호혜적인. 양방향으로 이루어지는 관계나 행위를 나타낸다.

的으로 끝나는 나형용사로, 양방향 관계나 교류를 묘사한다: 相互的な理解(상호적인 이해), 相互的な協力(상호적인 협력). 기본어 相互(상호)는 단독으로 또는 접두사로 더 흔하게 쓰인다(相互理解, 相互作用). 的을 붙이면 일반적인 나형용사로 기능한다.

예문

1. 国際関係には相互的な信頼が必要だ。 국제관계에는 상호적인 신뢰가 필요하다.
2. 相互的な協力があってこそ成功できる。 상호적인 협력이 있어야 성공할 수 있다.
3. 教育は教師と生徒の相互的なやり取りだ。 교육은 교사와 학생의 상호적인 소통이다.

사용 가이드

맥락: academic, diplomacy, business

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 相互 (sougo, mutual — from 相 'each other' + 互 'mutual') and 的 (teki, -like). Together, 'having the quality of being mutual' — involving both parties equally.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal