出場

• 읽는 법: しゅつじょう
• 로마자: shutsujou
• 한자 분석: 出 (shutsu) — to go out; 場 (jou/ba) — place, arena
• 발음: /ɕɯ.tsɯ.dʑoː/

뜻

출전; 출장. 대회, 경기, 행사에 참가하거나 나서는 것.

する 동사(出場する — 출전하다/출장하다)이다. 스포츠 대회, 음악 콩쿠르, TV 프로그램 등 경쟁적인 행사에 특화된 표현이다. 出場者는 출전자/참가자, 出場権은 출전권을 뜻한다. 일반적인 참가를 뜻하는 参加와 달리 경쟁적이고 수행 지향적인 뉘앙스를 가진다.

예문

1. 来月のマラソン大会に出場する予定だ。 다음 달 마라톤 대회에 출전할 예정이다.
2. 彼女はオリンピックに出場した経験がある。 그녀는 올림픽에 출전한 경험이 있다.
3. 出場者全員がステージに集まった。 출전자 전원이 무대에 모였다.

사용 가이드

맥락: sports, competitions, events

어조: energetic

기원과 역사

Compound of 出 (shutsu, to go out) and 場 (jou, place/arena). Literally 'going out to the arena' — stepping onto the stage or field to compete.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal