信仰

• 읽는 법: しんこう
• 로마자: shinkou
• 한자 분석: 信 (shin) — to believe, trust; 仰 (kou/gyou) — to look up to, revere
• 발음: /ɕiɴ.koː/

뜻

신앙; 믿음. 종교나 영적 수행에 대한 깊은 믿음.

する 동사(信仰する)로, 종교적·영적 헌신을 나타낼 때 사용된다. を로 신앙 대상을 취한다. 일본에서는 신도·불교·민간 신앙을 가리키는 경우가 많다. 더 넓은 의미에서 깊은 확신을 나타낼 때도 쓰일 수 있다.

예문

1. 祖母は仏教を深く信仰していた。 할머니는 불교를 깊이 신앙하셨다.
2. この地域では山の神への信仰が今も続いている。 이 지역에서는 산신에 대한 신앙이 지금도 이어지고 있다.
3. 信仰の自由はどの国でも大切にされるべきだ。 신앙의 자유는 어느 나라에서나 소중히 여겨져야 한다.

사용 가이드

맥락: religion, culture, history

어조: respectful

기원과 역사

Compound of 信 (shin, to believe/trust) and 仰 (kou, to look up to/revere). Together they express the act of looking up to something with deep belief and reverence.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal