刺激

• 읽는 법: しげき
• 로마자: shigeki
• 한자 분석: 刺 (shi) — to pierce, stab; 激 (geki) — intense, violent
• 발음: /ɕi.ge.ki/

뜻

자극; 촉진; 동기부여. 신체적, 감정적, 지적 반응을 유발하는 모든 것을 가리키는 다용도 단어.

する 동사(刺激する — 자극하다)와 명사로 널리 사용된다. 감각적 자극(視覚的な刺激), 경제 부양책(経済刺激策), 감정적 자극 등 다양한 분야에서 쓰인다. 영감을 주거나 동기를 부여하는 긍정적 의미와 짜증나게 하거나 도발하는 부정적 의미를 모두 가질 수 있다. 刺激的(자극적인)은 흔히 쓰이는 형용사 형태이다.

예문

1. 海外旅行は良い刺激になった。 해외여행은 좋은 자극이 되었다.
2. 辛い食べ物は胃に刺激を与える。 매운 음식은 위에 자극을 준다.
3. 新しい環境が彼の創造力を刺激した。 새로운 환경이 그의 창의력을 자극했다.

사용 가이드

맥락: psychology, economics, daily life

어조: dynamic

기원과 역사

Compound of 刺 (shi, to pierce/stab) and 激 (geki, intense/violent). Together they describe a piercing intensity — something that strikes sharply and provokes a response.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal