声明

• 읽는 법: せいめい
• 로마자: seimei
• 한자 분석: 声 (sei/koe) — voice, sound; 明 (mei/aka) — bright, clear
• 발음: /seː.meː/

뜻

성명(聲明), 선언. 입장이나 결정에 대한 공식적인 공개 발표.

する 동사(声明する 또는 声明を出す)로도 기능하는 명사. 공식적·정치적 맥락에서 사용된다: 声明を発表する(성명을 발표하다), 共同声明(공동 성명), 政府声明(정부 성명). 発表(발표)보다 더 격식 있고 공적인 뉘앙스이다. 동음이의어인 生命(세이메이, 생명)과 혼동하지 않도록 주의.

예문

1. 首相が記者会見で声明を発表した。 총리가 기자회견에서 성명을 발표했다.
2. 両国は共同声明を出して協力を約束した。 양국은 공동 성명을 내고 협력을 약속했다.
3. 会社は事故について公式声明を出した。 회사는 사고에 대해 공식 성명을 냈다.

사용 가이드

맥락: politics, diplomacy, media

어조: official

기원과 역사

Compound of 声 (sei, voice) and 明 (mei, bright/clear). Together, 'making one's voice clear' — publicly and clearly stating one's position.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal