制限

• 읽는 법: せいげん
• 로마자: seigen
• 한자 분석: 制 (sei) — to control, regulate; 限 (gen) — to limit, restrict
• 발음: /seː.ɡeɴ/

뜻

제한; 한정; 규제. 경계나 한도를 정하는 것.

する 동사(制限する)로, 한도나 제한을 부과할 때 사용된다. を로 목적어를 취한다. 규칙·규정·식이요법·기술적 맥락에서 흔히 쓰인다. 制限速度(속도 제한)나 制限時間(제한 시간)과 같은 합성어에 자주 등장한다.

예문

1. この道路は速度制限が時速40キロだ。 이 도로는 속도 제한이 시속 40킬로미터이다.
2. 医者に塩分を制限するように言われた。 의사에게 염분을 제한하라는 말을 들었다.
3. 試験には制限時間があるので急いで書いた。 시험에는 제한 시간이 있어서 서둘러 썼다.

사용 가이드

맥락: rules, health, regulations

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 制 (sei, to control/regulate) and 限 (gen, to limit/restrict). Together they mean to control by setting limits.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal