さっぱり

• 읽는 법: さっぱり
• 로마자: sappari
• 발음: /saʔ.pa.ɾi/

뜻

상쾌한; 깔끔한; 담백한. 또한 부정문에서 '전혀 ~않다'라는 뜻으로도 쓰인다.

두 가지 뚜렷한 용법을 가진 다용도 부사. 긍정적 의미: 목욕 후의 상쾌한 느낌(さっぱりした), 담백한 맛(さっぱりした味), 시원시원한 성격(さっぱりした性格) 등을 나타낸다. 부정적 의미: ない와 함께 쓰이면 '전혀', '도무지'라는 뜻이 된다(さっぱりわからない). 문맥에 따라 어떤 의미인지 결정된다.

예문

1. お風呂に入ってさっぱりした。 목욕을 하고 나서 상쾌해졌다.
2. この問題はさっぱりわからない。 이 문제는 전혀 모르겠다.
3. 暑い日にはさっぱりした料理が食べたくなる。 더운 날에는 담백한 요리가 먹고 싶어진다.

사용 가이드

맥락: daily life, food, feelings

어조: light

기원과 역사

A mimetic (onomatopoeic) word native to Japanese. The crisp さっ sound evokes a sense of cleanness and clarity, reinforced by the ぱり ending that suggests a decisive, refreshing snap.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal