労働

• 읽는 법: ろうどう
• 로마자: roudou
• 한자 분석: 労 (rō) — toil, labour; 働 (dō) — work
• 발음: /ɾoː.doː/

뜻

노동; 근로. 고용이나 의무로서 수행하는 육체적·정신적 활동.

명사이자 する동사(労働する)로도 쓰인다. 특히 법적·사회적 문맥에서 쓰이는 격식체 표현이다. 주요 합성어로 労働者(노동자), 労働時間(노동 시간), 労働組合(노동조합), 厚生労働省(후생노동성) 등이 있다. 仕事(일)보다 격식적이고 제도적인 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 日本では労働時間が長いと言われている。 일본에서는 노동 시간이 길다고 한다.
2. 肉体労働は体力が必要だ。 육체노동은 체력이 필요하다.
3. 労働者の権利を守ることが大切だ。 노동자의 권리를 지키는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: society, legal, economics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 労 (rō, toil/labour) and 働 (dō, work). The kanji 労 shows a person toiling over a fire, and 働 combines 人 (person) and 動 (move) — a person exerting themselves.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal