追う

• 읽는 법: おう
• 로마자: ou
• 한자 분석: 追 (tsui/o) — to chase, to pursue
• 발음: /o.ɯ/

뜻

쫓다; 추적하다; 뒤를 따르다. 무언가를 쫓아가거나 흔적을 따를 때 사용한다.

う행으로 활용하는 1그룹(5단) 동사이다. 물리적으로 쫓는 것(도둑을 추적하다), 순서대로 따르는 것(日を追って = 날이 갈수록), 목표를 추구하는 것(夢を追う = 꿈을 좇다) 등 다양한 의미를 지닌다. 追いかける, 追い出す, 追い込む 등 여러 복합동사에 사용된다.

예문

1. 猫がネズミを追って走っていた。 고양이가 쥐를 쫓아 달리고 있었다.
2. 彼は子供の頃からの夢を追い続けている。 그는 어린 시절부터의 꿈을 계속 좇고 있다.
3. 日を追うごとに暖かくなってきた。 날이 갈수록 점점 따뜻해지고 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, sports, literature

어조: dynamic

기원과 역사

The kanji 追 originally depicted someone following footprints along a path, conveying the idea of pursuit.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal