お互い

• 읽는 법: おたがい
• 로마자: otagai
• 한자 분석: 互 (go/taga) — mutual, reciprocal
• 발음: /o.ta.ɡa.i/

뜻

서로; 상호; 피차. 사람들 사이의 쌍방적 관계를 가리킨다.

에 を 붙여 お互いに(상호적으로)의 형태로 자주 쓰이는 명사/부사이다. 정중한 접두어 お는 표준적이며 거의 생략되지 않는다. お互い様(피차일반 / 서로 마찬가지) 같은 관용 표현이 일반적이다. 상호 이해, 지지, 책임 등을 표현할 때 사용된다.

예문

1. お互いに助け合うことが大切だ。 서로 도우며 사는 것이 중요하다.
2. 彼女たちはお互いの気持ちをよく理解している。 그녀들은 서로의 마음을 잘 이해하고 있다.
3. 困ったときはお互い様だよ。 곤란할 때는 피차일반이야.

사용 가이드

맥락: relationships, teamwork, encouragement

어조: warm

기원과 역사

Composed of the honorific prefix お and 互い (tagai, mutual/reciprocal), from the verb 互う (tagau), meaning to alternate or exchange. The kanji 互 depicts interlocking elements, representing reciprocity.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal