お互い

• 读法: おたがい
• 罗马字: otagai
• 汉字拆解: 互 (go/taga) — mutual, reciprocal
• 发音: /o.ta.ɡa.i/

含义

彼此；互相；相互。指人与人之间的双向关系。

一个名词/副词，常与に搭配构成お互いに（互相地）。礼貌前缀お是固定用法，很少省略。常见表达有お互い様（彼此彼此/大家都一样）。用于表达相互理解、支持或责任。

例句

1. お互いに助け合うことが大切だ。 互相帮助是很重要的。
2. 彼女たちはお互いの気持ちをよく理解している。 她们非常了解彼此的感受。
3. 困ったときはお互い様だよ。 有困难的时候彼此彼此嘛。

用法指南

语境: relationships, teamwork, encouragement

语气: warm

起源与历史

Composed of the honorific prefix お and 互い (tagai, mutual/reciprocal), from the verb 互う (tagau), meaning to alternate or exchange. The kanji 互 depicts interlocking elements, representing reciprocity.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal