日中

• 읽는 법: にっちゅう
• 로마자: nicchuu
• 한자 분석: 日 (nichi) — day, sun; 中 (chuu) — middle, during
• 발음: /ni.t͡ɕːɯː/

뜻

낮 동안; 주간; 대낮에. 해가 떠 있는 시간대를 가리킨다.

일출부터 일몰까지의 주간 시간대를 나타내는 명사이자 부사이다. 일반적인 용법: 日中は暑い(낮에는 덥다), 日中に(낮 동안에). 日中는 문맥에 따라 '일중(일본과 중국)'이라는 의미도 있지만(日中関係, 일중 관계), 시간 표현으로 쓰일 때는 엄밀히 주간만을 가리킨다.

예문

1. 日中は暑いので外出を控えている。 낮에는 더워서 외출을 삼가고 있다.
2. 彼は日中働いて夜は学校に通っている。 그는 낮에 일하고 밤에는 학교에 다니고 있다.
3. 日中でも薄暗い路地は少し怖い。 낮인데도 어두컴컴한 골목길은 좀 무섭다.

사용 가이드

맥락: weather, schedule, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 日 (nichi, day/sun) and 中 (chuu, middle/during). Together, 'in the middle of the day' — the period when the sun is overhead.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal